1. Úvodné ustanovenia

Tieto obchodné podmienky upravujú vzťah medzi spoločnosťou Beway App s.r.o., so sídlom Tábor 534/50d, Ponava, 602 00 Brno, Česká republika („Beway“, „my“), a klientom, ktorý si u nás objednáva vývoj webu, e-shopu, aplikácie alebo iné digitálne riešenie („objednávateľ“). Použitím tohto webu alebo odoslaním dopytu potvrdzujete, že ste sa s týmito podmienkami oboznámili. Konkrétny rozsah spolupráce, cena a termíny sa vždy dohodnú samostatne v individuálnej ponuke alebo zmluve, ktorá má pred týmito všeobecnými podmienkami prednosť.

2. Duševné vlastníctvo

Obsah tohto webu (texty, grafika, zdrojový kód šablóny, logo) je duševným vlastníctvom spoločnosti Beway, pokiaľ nie je uvedené inak. Bez nášho písomného súhlasu ho nie je možné kopírovať, šíriť ani inak komerčne využívať. Autorské práva k výslednému dielu vytvorenému pre konkrétneho klienta sa riadia ustanoveniami dohodnutými v individuálnej zmluve.

3. Používanie webu

Pri používaní tohto webu je zakázané najmä: nahrávať alebo šíriť škodlivý kód, automatizovane zbierať dáta (scraping) bez nášho súhlasu, alebo akokoľvek narúšať jeho bezpečnosť či funkčnosť.

4. Priebeh spolupráce a platobné podmienky

1. Pri každom projekte vystavujeme faktúru na zálohu vo výške 50 % z dohodnutej ceny, ktorá je splatná pred začatím prác.
2. Táto záloha je vratná v prípade, že projekt nebude odovzdaný.
3. Ak k neodovzdaniu projektu dôjde zavinením objednávateľa — napríklad nedodaním potrebných podkladov, materiálov alebo prístupov, alebo nedostatočnou súčinnosťou či komunikáciou z jeho strany — záloha zostáva v plnej výške spoločnosti Beway ako kompenzácia za vykonanú prácu a viazané kapacity.
4. Ak by sme naopak projekt odovzdali nesprávne, neúplne alebo v rozpore s dohodnutým zadaním z našej strany, záloha je vratná v plnej výške.
5. Zvyšná časť ceny (doplatok vo výške 50 %) je splatná až po spustení (odovzdaní) projektu do ostrej prevádzky.
6. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH. DPH sa k cene pripočíta v zmysle platných právnych predpisov.
7. Faktúry sú splatné do 14 dní odo dňa ich vystavenia, pokiaľ nie je na faktúre alebo v individuálnej zmluve uvedené inak.
8. Pri omeškaní s úhradou je Beway oprávnený požadovať úrok z omeškania v zákonnej výške a pozastaviť práce na projekte až do úplného uhradenia dlžnej sumy. Dohodnuté termíny sa o dobu omeškania primerane predlžujú.

5. Zmeny zadania a práce navyše

Cena zahŕňa práce v rozsahu dohodnutom v ponuke alebo zmluve. Akékoľvek požiadavky nad rámec pôvodného zadania (nové funkcie, ďalšie podstránky, zásadné zmeny dizajnu alebo opakované prepracovanie už schválených častí) sa považujú za práce navyše. Pred ich realizáciou vám oznámime ich cenu a vplyv na termín odovzdania; realizujeme ich až po vašom odsúhlasení.

6. Záruka a podpora po odovzdaní

Na chyby, ktoré vzniknú našou vinou a sú v rozpore s dohodnutým zadaním, poskytujeme bezplatné opravy počas 30 dní od odovzdania projektu. Záruka sa nevzťahuje na chyby spôsobené zásahmi objednávateľa alebo tretích osôb, zmenami na strane hostingu či služieb tretích strán, ani na nové požiadavky. Ďalšia údržba, aktualizácie a podpora po uplynutí tejto lehoty sú poskytované za odplatu na základe samostatnej dohody.

7. Služby tretích strán

Projekty môžu využívať služby tretích strán, napríklad hosting, registráciu domén, platobné brány, pluginy, knižnice alebo externé API. Ich poplatky hradí objednávateľ, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Beway nezodpovedá za ich výpadky, zmeny funkčnosti, cien či podmienok zo strany ich prevádzkovateľov.

8. Podklady od objednávateľa

Objednávateľ zodpovedá za to, že texty, obrázky, logá a ďalšie podklady, ktoré nám poskytne, má právo používať a že ich použitie neporušuje práva tretích osôb. Za obsah dodaný objednávateľom Beway nezodpovedá. Ak by v súvislosti s takýmito podkladmi vznikol nárok tretej osoby, nesie ho objednávateľ.

9. Mlčanlivosť

Obe strany sa zaväzujú zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách, ktoré sa dozvedia v súvislosti so spoluprácou (najmä prístupové údaje, obchodné informácie a interné dáta), a nesprístupniť ich tretím osobám bez súhlasu druhej strany. Táto povinnosť trvá aj po skončení spolupráce.

10. Ukončenie spolupráce

Každá zo strán môže spoluprácu ukončiť písomným oznámením (aj e-mailom), najmä ak druhá strana podstatne porušuje svoje povinnosti a nenapraví to ani v primeranej dodatočnej lehote. Pri ukončení spolupráce sa vyúčtuje práca vykonaná do dňa ukončenia; pre zálohu platia pravidlá uvedené v článku 4.

11. Obmedzenie zodpovednosti

Obsah webu poskytujeme „tak, ako je“, bez záruky nepretržitej dostupnosti, presnosti alebo vhodnosti na konkrétny účel. V rozsahu povolenom zákonom je naša zodpovednosť voči objednávateľovi obmedzená do výšky sumy skutočne uhradenej za príslušnú službu, s výnimkou nárokov, ktorých obmedzenie zákon nepripúšťa.

12. Odkazy a obsah tretích strán

Web môže obsahovať odkazy na externé stránky tretích strán. Za ich obsah ani za spôsob, akým nakladajú s vašimi údajmi, nezodpovedáme — ich používanie je na vlastné riziko používateľa.

13. Ochrana osobných údajov

Spracúvanie osobných údajov z kontaktných formulárov upravujú samostatné Zásady ochrany osobných údajov.

14. Rozhodné právo a riešenie sporov

Tieto podmienky sa riadia právnym poriadkom Českej republiky. Prípadné spory budú riešené príslušnými súdmi Českej republiky. Podstatné porušenie týchto podmienok môže viesť k obmedzeniu prístupu k službám alebo k ďalším právnym krokom.

15. Zmeny podmienok a účinnosť

Tieto obchodné podmienky nadobúdajú účinnosť dňom ich zverejnenia na tomto webe. Beway si vyhradzuje právo ich priebežne meniť; aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke spolu s dátumom poslednej aktualizácie. Na už uzatvorené zmluvy sa vzťahuje znenie platné v čase ich uzatvorenia, pokiaľ sa strany nedohodnú inak.

16. Kontakt

V prípade otázok k týmto podmienkam nás kontaktujte na fialka@beway.tech alebo na adrese Tábor 534/50d, Ponava, 602 00 Brno, Česká republika.

1. Introductory provisions

These terms and conditions govern the relationship between Beway App s.r.o., registered office at Tábor 534/50d, Ponava, 602 00 Brno, Czech Republic (“Beway”, “we”), and the client ordering the development of a website, e-shop, application or other digital solution from us (the “Client”). By using this website or sending an inquiry, you confirm that you have read these terms. The specific scope of work, price and deadlines are always agreed separately in an individual offer or contract, which takes precedence over these general terms.

2. Intellectual property

The content of this website (texts, graphics, template source code, logo) is the intellectual property of Beway unless stated otherwise. It may not be copied, distributed or otherwise used commercially without our written consent. Copyright to the final work created for a specific client is governed by the provisions agreed in the individual contract.

3. Use of the website

When using this website, it is prohibited in particular to upload or distribute malicious code, collect data automatically (scraping) without our consent, or otherwise interfere with its security or functionality.

4. Course of cooperation and payment terms

1. For every project, we issue an invoice for an advance payment of 50 % of the agreed price, payable before work begins.
2. This advance payment is refundable if the project is not delivered.
3. If the project is not delivered due to the Client’s fault — for example, failure to provide the necessary materials, content or access, or insufficient cooperation or communication on their part — the advance payment is retained by Beway in full as compensation for the work performed and the capacity reserved.
4. Conversely, if we deliver the project incorrectly, incompletely or contrary to the agreed brief through our own fault, the advance payment is refundable in full.
5. The remaining part of the price (the final 50 % payment) is due only after the project is launched (delivered) into live operation.
6. All prices are stated exclusive of VAT. VAT is added to the price in accordance with applicable legislation.
7. Invoices are payable within 14 days of their issue date, unless otherwise stated on the invoice or in the individual contract.
8. In the event of late payment, Beway is entitled to charge statutory interest on late payments and to suspend work on the project until the outstanding amount is paid in full. Agreed deadlines are extended accordingly by the period of delay.

5. Changes to the brief and additional work

The price covers work within the scope agreed in the offer or contract. Any requests beyond the original brief (new features, additional subpages, significant design changes or repeated reworking of already approved parts) are considered additional work. Before carrying it out, we will inform you of its price and its impact on the delivery deadline; we will only proceed after your approval.

6. Warranty and post-delivery support

For defects caused by us that are contrary to the agreed brief, we provide free fixes for 30 days after project delivery. The warranty does not cover defects caused by interventions of the Client or third parties, changes on the side of hosting or third-party services, or new requirements. Further maintenance, updates and support after this period are provided for a fee under a separate agreement.

7. Third-party services

Projects may use third-party services, such as hosting, domain registration, payment gateways, plugins, libraries or external APIs. Their fees are paid by the Client unless agreed otherwise. Beway is not responsible for their outages or for changes to their functionality, prices or terms made by their providers.

8. Materials provided by the Client

The Client is responsible for ensuring that they have the right to use the texts, images, logos and other materials they provide to us, and that their use does not infringe the rights of third parties. Beway is not responsible for content supplied by the Client. Should any third-party claim arise in connection with such materials, it shall be borne by the Client.

9. Confidentiality

Both parties undertake to keep confidential any information they learn in connection with the cooperation (in particular access credentials, business information and internal data) and not to disclose it to third parties without the other party’s consent. This obligation continues after the cooperation ends.

10. Termination of cooperation

Either party may terminate the cooperation by written notice (including by e-mail), in particular if the other party materially breaches its obligations and fails to remedy the breach within a reasonable additional period. Upon termination, work performed up to the termination date will be invoiced; the rules set out in Article 4 apply to the advance payment.

11. Limitation of liability

The content of this website is provided “as is”, without any guarantee of uninterrupted availability, accuracy or fitness for a particular purpose. To the extent permitted by law, our liability to the Client is limited to the amount actually paid for the relevant service, except for claims whose limitation is not permitted by law.

12. Third-party links and content

The website may contain links to external third-party websites. We are not responsible for their content or for how they handle your data — their use is at the user’s own risk.

13. Personal data protection

The processing of personal data from contact forms is governed by our separate Privacy Policy.

14. Governing law and dispute resolution

These terms are governed by the laws of the Czech Republic. Any disputes will be resolved by the competent courts of the Czech Republic. A material breach of these terms may result in restricted access to our services or further legal action.

15. Changes to the terms and effective date

These terms and conditions take effect on the date of their publication on this website. Beway reserves the right to amend them from time to time; the current version, together with the date of the last update, is always published on this page. Contracts already concluded are governed by the version in effect at the time of their conclusion, unless the parties agree otherwise.

16. Contact

If you have any questions about these terms, please contact us at fialka@beway.tech or at Tábor 534/50d, Ponava, 602 00 Brno, Czech Republic.

This English version is a translation. In the event of any discrepancy, the Slovak version shall prevail.